„Daar is de zilverreiger,” zegt Laachus blij, terwijl hij langs de idyllische oever van het meer dan 5 hectare grote Rodder Maars loopt. Hij wil hem om een antwoord op zijn vraag vragen. Maar nog voordat hij de in de zon glinsterende vogel bereikt, stijgt deze op en vliegt weg. Terwijl Laachus hem teleurgesteld nakijkt, valt zijn blik op een indrukwekkend, middeleeuws kasteel dat hoog op een berg troont. „Een echte burcht!“, roept Laachus enthousiast, „Daar moet ik heen!“ Al snel staat hij voor de 34 meter hoge donjon van de bijna 1.000 jaar oude burcht Olbrück. Vlot beklimt hij de 142 treden. Dan benemen de adembenemende uitzichten op de omgeving hem de spraak. Een tijdje geniet Laachus van het uitzicht en langzaam wordt het donker. Plotseling hoort hij een afschuwelijk gehuil, dat hem vreselijke angst inboezemt. Snel stormt hij de trappen af naar de voet van de berg. Het gehuil wordt steeds luider. Angstig verstopt Laachus zich in een struik. Dan ontdekt hij de oorzaak van de oorverdovende geluiden: een zwarte vos cirkelt rond de burchtberg. Daarbij huilt hij hartverscheurend: „Ik ben de zwarte ziel van de dienaar Benno. Ik heb het volk gekweld terwijl de burggraaf afwezig was. De inwoners van Niederdürenbach hebben me te slim af geweest en het volk bevrijd. Ik ben opgehangen en als straf voor mijn wandaden huil ik elk middernachtelijk uur.“– „Dat is toch verschrikkelijk!”, ontglipt het Laachus vanuit zijn schuilplaats. Het gehuil verstomt, de vos ruikt Laachus in het struikgewas en vraagt: „Wie ben jij?” Laachus stamelt angstig: „Ik wil toch alleen maar weten waarom ik kan zwemmen.“ – „Dit is niet de plek waar je een antwoord zult vinden“, kraakt Benno met schorre stem, „maar als het om stenen gaat, kent niemand hier in de omgeving er meer van dan de vrouwen van de tufsteengroeve in Weibern“, fluistert hij, voordat hij weer begint te huilen. En zo vervolgt Laachus zijn weg door de legendarische vulkaanregio Laacher See, om erachter te komen waarom hij kan zwemmen.

Locatiegegevens:

Rodder Maar, bij de Maarheiderweg, 56651 Niederdürenbach

Burcht Olbrück, Burgstraße, 56651 Niederdürenbach