Partie 1b : Trajet en voitures sur le côté est de l'autoroute jusqu'au bout nord de la zone industrielle de Scheid (Firme Hilger “Votre destructeur de déchets”) ; là, randonnée circulaire (3/4h) autour/des anciennes exploitations historiques dans le flot de lave à l'est de l'autoroute.

Partie 1c : Trajet en voitures le long du flot de lave jusqu'à Gönnersdorf ; là, visite de la carrière (3/4h) dans le virage en S à l'entrée nord-ouest du village (Photo 2). Trajet de Gönnersdorf via Waldorf, Niederzissen jusqu'à la Vulkan-Stube à la gare d'Engeln

Déjeuner : à la Vulkanstube à la gare d'Engeln vers 13 heures

Partie 2 : Vers 14 heures départ pour la carrière de sable d'Engeln située à 1 km au Buchhof, à la sortie nord du village d'Engeln. Visite de la carrière (1h) (Photos 3 & 4).

Fin de l'excursion vers 15h30.

En raison de la limitation du nombre de participants, une inscription par e-mail de réponse est nécessaire, dvg@vulkane.de