Jüdischer Friedhof, © G. Reichrath

Jüdischer Friedhof Niederzissen

Niederzissen

Les 87 pierres tombales pour 94 défunts sont orientées vers l'est, en direction de Jérusalem. Cinq pierres tombales ont été placées avec leur face avant orientée vers l'ouest. Deux pierres commémoratives pour des membres de la famille assassinés sont également orientées vers l'ouest.
La stèle funéraire de Samson Kahn est en outre dotée d'une plaque commémorative. La stèle funéraire du couple Kahn possédait également une plaque commémorative, qui est déjà tombée de la pierre dans les années 1970.
Les inscriptions sur les anciennes pierres de basalte, de tuf et artificielles sont presque toutes écrites en hébreu et sont en partie effacées par les intempéries. Il était donc très difficile de saisir leur contenu. Ce n'est qu'à l'aide de prises de vue numériques et de leur traitement par ordinateur qu'il a été possible de produire des images utilisables.
Gerd Friedt s'est fait un nom en tant que traducteur d'écrits hébraïques. Grâce à la consultation des actes de naissance, de mariage et de décès des anciens membres de la communauté synagogale par Brunhilde Stürmer de Niederzissen au bureau d'état civil de la communauté de communes de Brohltal et aux archives principales du Land à Coblence, Gerd Friedt a pu en 2006 attribuer les inscriptions aux personnes correspondantes.
Des visites guidées sont possibles sur inscription préalable auprès de :

Kultur- und Heimatverein Niederzissen e.V.
Tél. : 02636 6482
Mail : info@khv-niederzissen.de

Page d'accueil : www.khv-niederzissen.de/jued-friedhof/

sont possibles.

Le cimetière est toujours ouvert.

mehr lesen

Partager:

En un coup d'oeil

Heures d´ouverture

  • de 1. janvier à 1. janvier
    Lundi
    00:00 - 23:59

    Mardi
    00:00 - 23:59

    Mercredi
    00:00 - 23:59

    Jeudi
    00:00 - 23:59

    Vendredi
    00:00 - 23:59

    Samedi
    00:00 - 23:59

    Dimanche
    00:00 - 23:59

Le cimetière est libre d'accès à tout moment

Lieu

Niederzissen

Contact

Jüdischer Friedhof Niederzissen
Am Sauerbrunnen
56651 Niederzissen
Téléphone: +49 2636 6482

Bitte akzeptieren Sie den Einsatz aller Cookies, um den Inhalt dieser Seite sehen zu können.

Alle Cookies Freigeben

Planifier votre itinéraire

per Google Maps

Cela pourrait vous intéresser également

Vulkanausbruch im Lava-Dome, © Eifel Tourismus GmbH, D. Ketz

Lava-Dome - Deutsches Vulkanmuseum

Le Lava-Dome est un musée très particulier du parc volcanique de l'Eifel de l'Est. Sur 700 mètres carrés, l'ambiance n'est pas "muséale", mais spectaculaire - pour les enfants et les adultes, pour les néophytes absolus et pour les personnes déjà informées sur le volcanisme. Au "Pays des volcans", un spectacle multimédia raconte l'histoire de deux puissantes éruptions volcaniques. Des images, des sons et des projections permettent de les revivre - de près et intensément, mais heureusement de manière virtuelle. L'"atelier du volcan" est un véritable petit centre scientifique. Des stations expérimentales permettent aux visiteurs de se faire une idée vivante de ce qui se passe à l'intérieur de la Terre. Le "Temps des volcans" fait parler les pierres : En les touchant, on entend et on voit les grandes éruptions du passé. Les données sismologiques actuelles et les images de webcams du monde entier sont particulièrement passionnantes. Et dans le cinéma circulaire, une émission d'information fictive fait retenir son souffle, car on y voit clairement ce que signifierait une nouvelle éruption du volcan du Laacher See.